RO

TINERII-MOTORUL DEZVOLTĂRII COMUNITĂȚILOR INTERETNICE

Asociația Centrul de Resurse pentru Incluziune Socială CRIS în parteneriat cu Școala Gimnazială Sat Mărginenii de Jos, Comuna Filipeștii de Târg, derulează proiectul „Tinerii – motorul dezvoltării comunităților interetnice”, în perioada 01.03.2021-28.02.2023, în comunele Filipeștii de Târg, Filipeștii de Pădure și Florești, Județul Prahova.

Proiectul ,,Tinerii-motorul dezvoltării comunităților interetnice” propune o serie de măsuri, ca inițiative pilot, în cele 3 comune, pentru conștientizarea și activarea populației din comunitățile interetnice privind necesitatea dezvoltării socio-economice a minorității rome prin constituirea unor organizații civice ale tinerilor romi și neromi, sprijinirea dezvoltării spiritului antreprenorial în rândul tinerilor romi și neromi și participarea cetățenilor la măsurile luate în educație pentru tinerii din aceste comunități prin înființarea și activarea a trei grupuri locale de sprijin pentru educație. Tinerii din aceste comunități pot deveni motorul dezvoltării locale și inițiativele lor pot fi exemple de bună practică pentru cetățenii localităților rurale interetnice.

Activitatea A8. Sprijinirea elaborării de planuri de afaceri de tinerii formați

Au fost realizate instrumentele de lucru pentru organizarea sesiunilor de elaborare a planurilor de afaceri (plan de afaceri, instrumente de identificare nevoi și preluare în planul de afaceri, informații despre oportunități de finanțare).

Au fost organizate 20 de sesiuni pentru identificarea de idei de afaceri cu cei 30 de tineri formați în antreprenoriat.

Cu sprijinul unui consultant în antreprenoriat au fost elaborate, pentru tinerii formați, 30 de planuri de afaceri, în diferite domenii de activitate economică, care pot fi folosite de tineri pentru a aplica la oportunitățile de finanțare existente (startup, fonduri europene etc.).

 

Pentru mai multe detalii despre proiect, accesați:

asociatiacris.ro/tinerii-motorul-dezvoltarii-comunitatilor-interetnice

https://www.facebook.com/Centrul-de-Resurse-pentru-Incluziune-Sociala-CRIS-354849614655548/

 

EN

YOUNG PEOPLE – THE CHAMPIONS OF INTERETHNIC COMMUNITIES DEVELOPMENT

The Association Center of Resources for Social Inclusion CRIS in partnership with the Secondary School Mărginenii de Jos Village, Commune Filipeștii de Târg, derulates the project „Young people – the champions of interethnic communities development” from 01.03.2021 to 28.02.2023, in the communes Filipeștii de Târg, Filipeștii de Pădure and Florești, Prahova County.

The project „Young people – the champions of interethnic communities development” proposes a series of measures, as pilot initiatives, in 3 communes in Prahova County, to raise awareness and activate the population of interethnic communities on the need for socio-economic development of the Roma minority by organizing civic organizations of young Roma and non-Roma, supporting the development of entrepreneurship among young Roma and non-Roma and citizen participation in measures taken in education for young people in these communities by setting up and activating three local education support groups. Young people in these communities can become the engine of local development, and their initiatives can be examples of good practice for citizens of interethnic rural localities.

Activity A8.Supporting the development of business plans by young trainees

The working tools for the organization of business plan development sessions were created (business plan, tools for identifying needs and taking over in the business plan, information on financing opportunities).

20 sessions were organized to identify business ideas with the 30 young people trained in entrepreneurship.

With the support of an entrepreneurship consultant, 30 business plans were developed for the trained young people, in different areas of economic activity, which can be used by the young people to apply for existing financing opportunities (startup, European funds etc.).

 

For more details about the project, visit:

asociatiacris.ro/tinerii-motorul-dezvoltarii-comunitatilor-interetnice

https://www.facebook.com/Centrul-de-Resurse-pentru-Incluziune-Sociala-CRIS-354849614655548/

 

Proiect derulat de / Project implemented by:

Proiect derulat de Asociația Centrul de Resurse pentru Incluziune Socială CRIS, în parteneriat cu Școala Gimnazială Sat Mărginenii de Jos, Comuna Filipeștii de Târg, Județul Prahova, cu sprijinul financiar Active Citizens Fund România, program finanțat de Islanda, Liechtenstein și Norvegia prin Granturile SEE 2014-2021.

Project implemented by the Association Center of Resources for Social Inclusion CRIS, in partnership  with  the Secondary School  Marginenii de Jos Village, Commune Filipestii de Targ, Prahova County, with the financial support of the Active Citizens Fund Romania, programme funded by Iceland, Liechtenstein and Norway through the EEA Grants 2014 -2021.

www.asociatiacris.ro/tinerii-motorul-dezvoltarii-comunitatilor-interetnice